Les Jardins de Menton - Côte d'Azur - Menton Office de Tourisme****

Journées Méditerranéennes du Jardin

office de tourisme de Menton — 2012-06-18T08:41:01Z

Exposition dans les Jardins Biovès du 25 au 30 juin LE VOYAGE DES PLANTES - LA MÉMOIRE DE L'EAU

LE VOYAGE DES PLANTES

Les plantes, grandes voyageuses de l'humanité, migrent et s'installent dans de nouvelles contrées au gré des découvertes, des besoins et des goûts de l'homme. Leur épanouissement sous des cieux propices remodèle leur terre d'accueil et crée de nouveaux usages, de nouvelles légendes et de nouveaux parfums. C'est à ces voyages que vous convie l'exposition à ciel ouvert du service du patrimoine.

LA MÉMOIRE DE L'EAU

L'eau, le plus précieux des biens des Méditerranéens, a depuis toujours été l'objet de toutes les attentions dans le pays mentonnais. Certes, les sources y sont nombreuses mais la conscience dans cette terre difficile que rien n'est acquis, a façonné des techniques spécifiques et un usage réfléchi depuis des siècles. Une exposition rafraîchissante pour la chaleur de l'été !

Suite à des raisons indépendante de notre volonté l'animation prévue au jardin Serre de la Madone est annulée.


brochure Journées Méditerranéennes du Jardin: format PDF

Route des jardins de la Riviera : Riviera Mentonnaise

office de tourisme de Menton — 2011-04-06T07:49:17Z

Itinéraire de 1 jour

Située dans la baie de Garavan, la ville de Menton se remarque par son exceptionnel micro-climat qui a attiré à la fin du XIXème siècle les riches hivernants et nombre de botanistes étrangers désireux d'acclimater de nouvelles espèces. Célèbre pour ses agrumes fêtés chaque année en février, mais aussi ville d'art et d'histoire, Menton regorge de constructions Belle Epoque.

Départ des jardins Biovès

Jardins Biovès

Des jardins Biovès on peut apprécier la remarquable architecture du Palais de l'Europe, ancien casino Kursaal qui abrite aujourd'hui l'office de tourisme. C'est sur l'espace des jardins Biovès que se tient chaque année en février-mars l'exposition des chars décorés d'agrumes pendant la "Fête des citrons".

Se diriger vers le sud et tourner à droite pour emprunter l'avenue Carnot. Continuer tout droit l'avenue de la Madone, jusqu'aux portes de Menton, au Palais Carnolès, aujourd'hui musée des Beaux Arts.

Le Palais Carnolès

Ancienne résidence d'été des princes de Monaco, le palais Carnolès nous renseigne sur le goût des aristocrates du midi pour la villégiature à l'époque classique. Des architectes parisiens en auraient dressé les plans. Malgré plusieurs changements de main et quelques modifications, le pavillon princier a conservé son caractère de trianon entouré d'orangers. De taille moyenne, ce jardin sans dénivellation est d'une grande facilité d'accès.

Quitter le palais Carnolès et suivre la route de Gorbio qui mène jusqu'à la Serre de la Madone.

Serre de la Madone

"Mr. Lawrence Johnston, citoyen britannique américain, achète vers 1905 un terrain d'une vingtaine d'hectares en Angleterre pour y créer un jardin. Ce jardin, Hidcote, fut l'origine d'un style absolument nouveau, qui, joint à celui de Sissinghurst, réalisé par Vita Nicholson une vingtaine d'années plus tard, devint le modèle unique de tous les jardins anglais exécutés depuis cette date en Angleterre (...) Après la première guerre mondiale, il décida de faire un jardin sur la Riviera, à proximité de Menton, où sa mère venait tous les ans passer l'hiver. A quelques kilomètres de la ville, en remontant la vallée de Gorbio, il acheta une dizaine d'hectares sur la pente assez abrupte de la vallée, face à l'ouest, dont une partie des terrasses était plantée de vieux oliviers. Il agrandit et modifia la petite ferme pour y passer les mois d'hiver. A Menton, le climat lui permettait de cultiver les plantes trop délicates pour l'Angleterre, qu'il rapportait de ses voyages successifs en Chine, en Afrique du Sud ou ailleurs. Pour la plupart de ses voyages, il était associé avec les Directeurs des Jardins botaniques d'Angleterre".

C'est de cette manière élogieuse que Charles de Noailles auteur de jardins lui-même, présentait dans La Gazette des Amateurs de Jardins en 1976, les deux jardins de Lawrence Johnston : Hidcote Manor donné en 1948 au National Trust dont ce fut la première possession, et Serre de la Madone, classé monument historique en 1990, propriété du Conservatoire du Littoral depuis 1999 et objet d'un récent intérêt associatif.

On se redirige vers le centre ville, en empruntant la Promenade du soleil, puis on tourne à gauche pour revenir aux jardins Biovès, où l'on peut se garer pour faire ensuite un tour de la ville.

€ Quai de Montléon, on peut voir le marché couvert, datant de 1898. En pénétrant dans la vieille ville, on peut monter au cimetière du vieux château.

Le cimetière du Vieux château

Sur la hauteur qui surplombe les campaniles de l'église Saint-Michel et de la chapelle des Pénitents Blancs, deux cimetières se détachent devant le ciel. Le plus éloigné s'appelle le Trabuquet, nom venant des pièges que l'on tendait autrefois aux oiseaux de passage sur la colline. Le plus proche, et le plus pittoresque, est établi depuis 1808 sur les vestiges du château-fort qui protégea la cité du XIIIe à la fin du XVIe siècle. Sa situation élevée en fait un extraordinaire belvédère.

Chapelle orthodoxe russe du cimetière du Vieux château

En redescendant par la rue de la République, on sera surpris par l'architecture orientale d'un bâtiment, puis un peu plus loin, l'hôtel Les Ambassadeurs avant de revenir aux jardins Biovès.

Route des jardins de la Riviera

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T19:30:15Z

Au XVIIIe siècle les voyages à travers l'Europe parachevaient l'éducation des classes cultivées. C'est en route pour Rome ou Athènes que l'on découvrit les Rivieras française et italienne qui charmèrent les voyageurs par leur beauté et leur climat.

À ces conditions géographiques exceptionnelles s'ajoutait le fait que quelques villes qui jalonnaient le littoral offraient de quoi se loger et se distraire. En 1763, le médecin et homme de lettres Tobias Smollett trouva à Nice une petite société d'hivernants anglais, suisses, allemands et français. Smollett publia alors en Angleterre des lettres sur Nice qui séduisirent ses compatriotes.

Peu avant 1789 les Anglais édifièrent des villas en lieu et place de ce qui allait devenir la Promenade des Anglais.

Au milieu du XIXe siècle les villes côtières de Hyères à Imperia se dotèrent de nouveaux hôtels afin de faire face au flux des voyageurs. À ces édifices de plus en plus luxueux s'adjoignirent des jardins exotiques qui perdurent aujourd'hui.

Mais le véritable tourisme s'établit avec l'arrivée du train qui marqua le coup d'envoi de la Belle Époque sur la Riviera en amplifiant considérablement le transit des hivernants.

Sur le plan architectural, la Belle Époque se caractérise par l'apogée de l'éclectisme qui empruntait ses éléments de décor au passé pour obtenir un style plein de dynamisme.

Sur la soixantaine de sites regroupés dans la route des jardins de la Riviera, plus d'un tiers ont été créés par des étrangers. Sur l'ensemble des créateurs, on trouve des botanistes, hommes de lettres, artistes, hommes d'affaires, tous passionnés de jardinage exotique. Le plus souvent gérés par des organismes publics, beaucoup de ces jardins bénéficient d'une protection au titre des monuments historiques.

Aujourd'hui ce patrimoine de mieux en mieux sauvegardé est rendu accessible au public.

Découvrez la Route des Jardins de la Riviera

Giardino del Palazzo Carnolès - Mentone

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T13:22:08Z

Esso accoglie la più importante collezione di agrumi in Europa.

In uno intento di valorizzazione del patrimonio botanico, l'equipe dei Giardini della città desidera mettere in valore la collezione di agrumi del Palais Carnolès: “ È di grande interesse sul piano botanico, anche in termini di protezione: essa contiene ben 100 differenti varietà : 11 di limone, 6 di cedro, 20 di arancio e 8 di lime (limone verde), per non parlare di mandarino, clementina, kumquat, bergamotto, melangola, pompelmo e pomelo, per un totale di 340 alberi”.

Grazie a tutte queste iniziative, la collezione di agrumi del Palais Carnolès è ha ricevuto dal C.C.V.S. (Conservatorio delle Collezioni Vegetali Specializzate) la certificazione di « Collezione accreditata » e il ministero della Cultura ha denominato il Palais Carnolès « Jardin Remarquable ».

Dal 2009, il Servizio dei giardini sperimenta un metodo di micorizzazione sugli agrumeti indeboliti da molti anni di siccità. Questo metodo naturale, che utilizza dei funghi, aumenta lo sviluppo del sistema radicale permettendo così all'albero di alimentarsi meglio e di combattere le aggressioni batteriche e crittogamiche.

Vidéos

reportage video de France 3
Jardin du Palais Carnolès (dans le cadre de l'émission c'est mieux le matin : les jardins de Marie)

Visites guidées
Durée : 1h30 environ Visite-conférence commentée par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture ou par un spécialiste des jardins
Dates : les lundis de décembre à mars et les 1er jeudis du mois sauf en juillet, août et programme spécial lié à un évènement organisé à Menton
Rendez-vous sur place 3 avenue de la Madone à 14h30
Tarif individuel : 5,00 €
Gratuit pour les enfants jusqu'à 18 ans et pour les étudiants

Tarifs groupes :
78,00 € (10 à 20 personnes)
104,00 € (21 à 50 personnes)
Réservation à l'Office de Tourisme

Gärten des Palais Carnolès - Menton

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T13:16:48Z

Der Zitrus-Garten des Palais Carnoles

Um die ehemalige Sommerresidenz der Prinzen von Monaco herum befindet sich die größte Sammlung an Zitrus-Gewächsen in Europa.

In dem Bemühen, den Wert des botanischen Erbes zu unterstreichen, möchte das Team der Stadtgärten auch an den Zitrus-Garten des Palais Carnolès erinnern: “der Garten ist sowohl aus botanischer Sicht als auch aus Umweltschutzgründen äußerst interessant. Es werden 100 verschiedene Arten :11 verschiedene Zitronenbäume, 6 Zedernarten, 20 Orangen- und 8 Limettenarten (grüne Zitronen), und nicht zu vergessen Mandarinen, Klementinen, Goldorangen, Bergamotte, Pomeranzen, Pampelmusen und Grapefruits mit insgesamt 340 Bäumen gezeigt.

Im Rahmen aller dieser Initiativen erhielt die Zitrusfrüchte-Sammlung des Palais Carnolès vom C.C.V.S. (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) den Titel “Autorisierte Sammlung”, und das Ministerium für Kultur zeichnete den Palais Carnolès mit dem Prädikat “Bemerkenswerte Gartenanlage” aus.

Von 2009 ist das Gartenverwaltungsamt eine Mykorrhiza-Methode an Zitrusbäumen testen, die von mehreren Jahren der Trockenheit geschwächt sind.

Dieses natürliche Verfahren setzt Pilze zugunsten einer verstärkten Entwicklung des Wurzelsystems ein, wodurch sich der Baum besser mit Nährstoffen versorgen und gegen die Angriffe von Bakterien und kryptogamischen Krankheiten verteidigen kann.

Vidéos

reportage video de France 3
Jardin du Palais Carnolès (dans le cadre de l'émission c'est mieux le matin : les jardins de Marie)

Tarifs groupes :
78,00 € (10 à 20 personnes)
104,00 € (21 à 50 personnes)
Réservation à l'Office de Tourisme

Der Botanische Gärten Val Rahmeh

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T13:11:37Z

Der von passionierten englischen Botanikern angelegte Garten ist seit 1966 eine Zweigstelle des Nationalen Museums für Naturgeschichte.

In ihm wachsen mehr als 700 verschiedene tropische und subtropische Pflanzen, insbesondere Lippenblütler- und Nachtschattengewächse (Stechapfelgewächse) sowie eine Vielzahl von Nutzpflanzen mit essbaren Früchten (Kiwi-, Avocado- und Bananenbäume,...).

In diesem Garten steht auch eines der seltenen Exemplare eines Toromiro (Sophora toromiro) - der sagenumwobenen Baumart der Osterinsel - unter freiem Himmel.

Visites guidées
Durée : 1h30 environ Visite-conférence commentée par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture ou par un spécialiste des jardins
Dates : les lundis sauf programme spécial lié à un évènement organisé à Menton
Rendez-vous sur place, avenue Saint-Jacques à 15h (1er octobre au 31 mars) à 15H30 (1er avril au 30 septembre)
Tarif individuel : 8,50 €
Gratuit pour les enfants jusqu'à 7 ans

Tarifs groupes (+3,50 € l'entrée/pers.) :
78,00 € (10 à 20 personnes)
104,00 € (21 à 50 personnes)
Réservation à l'Office de Tourisme

Visites libres

6 € • Tarif réduit : 3,5 € (groupes & étudiants) Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans

Tous les jours sauf le mardi : 10h/12h30 et 14h/17h (1/10 au 31/03). 10h/12h30 et 15h30/18h30 (1/04 au 30 /09)

Fontana Rosa garten Menton

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T11:48:30Z

Im Viertel Garavan gelegen befindet sich der Garten Fontana Rosa des spanischen Romanciers Vicente Blasco-Ibañez. Der ins politische Asyl gedrängte Schriftsteller

erwarb das Grundstück im Jahre 1921 und machte aus ihm einen Lesegarten, den er den großen literarischen Meistern widmete, indem er thematisch angepasst architektonische Schmuckelemente wie " La Rotonde de Cervantès" errichten ließ. Der Keramikschmuck verleiht dem Garten ein andalusisches Flair und wird momentan mit größter Sorgfalt restauriert. Avenue Blasco-Ibañez

Visites guidées uniquement

Durée : 1h30 environ
Visite-conférence commentée par un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture ou par un spécialiste des jardins
Dates : les lundis et vendredis sauf programme spécial lié à un évènement organisé à Menton
Rendez-vous

sur place Avenue Blasco-Ibañez à 10h

Tarif individuel : 5,00 €
Gratuit pour les enfants jusqu'à 18 ans et pour les étudiants

Tarifs groupes :
78,00 € (10 à 20 personnes)
104,00 € (21 à 50 personnes)

Réservation à l'Office de Tourisme au 04.92.41.76.95

Serre de la Madone gärten - Menton

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T11:43:32Z

Der 7 ha große Park wurde zwischen 1919 und 1939 von Major Lawrence Johnston angelegt, der u.a. für die Anlage des englischen Gartens des Hidcote Manor bekannt ist. Der Park umfasst eine reichhaltige Sammlung seltener Pflanzen, die von Reisen durch Asien mitgebracht wurden.

Dieser bezaubernde Ort mit seinen wunderschönen Wasserbecken und Fontänen ist über viele Jahre hinweg leider sich selbst überlassen geblieben.

Durch die Bemühungen des Bürgermeisters konnte der Garten jedoch vor Immobilienspekulationen gerettet werden. Es gelang dem Bürgermeister im Jahre 1990, was sonst nur in wenigen Fällen gelingt - einen Garten unter Denkmalschutz zu stellen!

In den Jahren 1994-95 fanden Sanierungsarbeiten statt, und 1999 einigte man sich auf ein Finanzierungskonzept. Der Park wurde vom Küstenschutzamt Conservatoire du Littoral mit Hilfe der Stadt Menton und dem Generalrat des Departments Alpes Maritimes sowie der Beteiligung durch die Stiftung Fondation Electricité de France erworben.

Verwaltung des Gartens wird ganzheitlich von der Stadt gewährleistet. Vom Service du Patrimoine werden Führungen durch den Park angeboten. 74, Route de Gorbio

Vidéos

reportage video de France 3
Jardin Serre de la Madone (dans le cadre de l'émission c'est mieux le matin : les jardins de Marie)

reportage video de France 5
Jardin Serre de la Madone (dans le cadre de l'émission "silence ca pousse")

Visites guidées du Jardin Serre de la Madone à Menton

Durée : 1h30 environ.
visite-conférence commentée par un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture les mardis et vendredis ou par un spécialiste des jardins les autres jours.
Dates : mardi au dimanche sauf programme spécial lié à un évènement organisé à Menton.
Rendez-vous sur place. 74 Val de Gorbio à 15h
Conseils : Le jardin s'étage sur une colline et peut s'avérer difficile pour les personnes à mobilité réduite.
Tarif individuel : 8,00 € - De 12 à 18 ans et pour les étudiants • 4,00 € Gratuit pour les enfants de -12 ans

Tarif groupe (+3,50 € de droit d'entrée par pers.) :
De 10 à 20 personnes • 78,00 €
De 21 à 50 personnes • 104,00 €

Infos /Réservations tél 04.92.41.76.95

Maria Serena gärten

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T11:13:22Z

Ganz in der Nähe der italienischen Grenze befindet sich die Villa Maria Serena, deren Architekt Charles Garnier unter anderem auch die Oper von Paris sowie die Kuppel des Observatoriums in Nizza schuf.

Es heißt, er habe die Baupläne für seinen Freund Ferdinand de Lesseps (Erbauer des Suez-Kanals) angefertigt. Dieser Garten gilt als der Garten mit dem mildesten Klima in ganz Frankreich.

Die Temperaturen sinken hier nie unter 5°C. In ihm befinden sich wunderschön angelegte

Anpflanzungen tropischer und subtropischer Gewächse, darunter eine umfangreiche Sammlung von Palmen und Palmfarnen. Der Garten beherbergt zudem

mehrere botanische Raritäten, darunter einen der drei in Europa wachsenden Drachenbäume (Draceana drago), der hier unter freiem Himmel gedeiht.

21, promenade Reine-Astrid

La Citronneraie Garden - (private) Menton French Riviera

office de tourisme de Menton — 2010-04-14T09:28:22Z

La Citronneraie has essentially a productive area of olive and lemon trees but other citrus fruit is also grown including grapefruit, oranges, mandarins, clementines and pomelos. In addition there are about 20 varieties of hybrids such as the famous "cedrat" (Buddha's hand), limes, citrange, combava etc..

A further area is dedicated to a remarkable garden of pleasure divided into various themes for tropical plants. Each area is well laid out always respecting the contours and microclimate of the natural environment.

There are over 800 varieties of plants represented in the garden: varieties of cactus, tropical and sub-tropical plants: cycad, ginko, kiwi, avocado, banana, salvia, solanum, palms and arecastrum, camphor, eucalyptus, cedar, yucca, dragon tree, mango, maple, orchid, ginger, and a number of varieties of bamboo and mimosa.

This exotic scenery and landscaped gardens welcome visitors into a unique area amongst ancient olive trees. A pathway meanders through terraces, loggias, fountains and past garden seats leading to the principle residence in the heart of the garden.

Its present owner, an ex-automobile champion, is constantly enriching the property. He is making improvements in the gardens and continues to plant exotic trees and more citrus trees.